• Working hour : Mon. – Fri. : 8:30 – 17:00
Facebook

FDI

FDI

FDI joins SMC Open House 2024 — Driving Thai Industry Toward a Sustainable Future.

FDIข่าวสาร

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2567 ที่ผ่านมา ศูนย์นวัตกรรมการผลิตยั่งยืน (SMC) ได้จัดงาน 𝗦𝗠𝗖 𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟰 ! เปิดบ้านศูนย์นวัตกรรมการผลิตยั่งยืน (SMC) ณ อาคาร D เขตนวัตกรรม ระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก (Eastern Economic Corridor of Innovation: EECi) จังหวัดระยอง FDI ร่วมให้การสนับสนุนและออกบูธนิทรรศการให้คำแนะนำด้านสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืนแก่ผู้เข้าร่วมงาน  โดยในปีนี้มาในแนวคิด 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 “เทคโนโลยีดิจิทัลเปลี่ยนอุตสาหกรรม…สู่อนาคตที่ยั่งยืน ” ซึ่งภายในงานมีการร่วมมือจากหลายภาคส่วนที่สำคัญในการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมไทย โดยภายในงานนี้ 𝗙𝗗𝗜  ในฐานะสมาชิกสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) โดย FDI ที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืนได้ร่วมสนับสนุนกิจกรรม และได้ออกบูธให้คำปรึกษาฟรี แก่ผู้เข้าร่วมงานโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ  ความมุ่งมั่นของศูนย์นวัตกรรมการผลิตยั่งยืน (SMC)  เดินหน้าภารกิจหนุนภาคอุตสาหกรรม สู่การเปลี่ยนผ่านด้วยเทคโนโลยีดิจิทัล เพื่อเป้าหมายสำคัญในการยกระดับอุตสาหกรรมไทยสู่มาตรฐาน Thailand i4.0 Index และแผนงาน Digital Transformation […]

Can foreigners hold 100% of the shares? Application for a Foreign Business License: Information you need to know, procedures for applying for FBL and FBC documents.

FDIบทความ, บทความอื่นๆ

การขอรับใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว FBL FBC คืออะไร  ความแตกต่าง ? FDI พาทำความรู้จัก ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว FBL , FBC ความหมายคืออะไร รวมถึงขั้นตอนการขอ และเอกสารที่ต้องรู้ การเข้ามาประกอบธุรกิจหรือทำงานในประเทศไทยนั้น สำหรับชาวต่างชาติหรือต่างด้าวจะมีข้อกำหนดทางด้านกฏหมาย รวมถึงขั้นตอนที่กหนดไว้โดยเฉพาะ สำหรับการขอใบอนุญาตหรือใบประกอบกิจการสำหรับธุรกิจที่มีผู้ถือหุ้นต่างชาติในประเทศไทยจะเกี่ยวข้องกับสองประเภทหลักๆ คือ Foreign Business Certificate (FBC) และ Foreign Business License (FBL) ซึ่งนี้มีความแตกต่างกันในแง่ของการอนุญาตให้ประกอบธุรกิจและประเภทของธุรกิจที่ได้รับอนุญาต  เจาะรายละเอียดข้อมูลของ FBL และ FBC  ใบอนุญาตที่อนุญาตให้บริษัทต่างชาติประกอบธุรกิจในประเทศไทย หรือ  Foreign Business License (FBL)  คือใบอนุญาตที่อนุญาตให้บริษัทต่างชาติประกอบธุรกิจในประเทศไทยในลักษณะที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของ พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ซึ่งใบนี้เป็นการอนุมัติที่ออกให้แก่บริษัทต่างชาติที่มีการยื่นขออนุญาตและได้รับการอนุมัติจากกระทรวงพาณิชย์ ขั้นตอนการขอ FBL   กระบวนการขอ FBL จะต้องมีการตรวจสอบตามเกณฑ์ที่กระทรวงพาณิชย์กำหนด เช่น การมีหุ้นส่วนไทยที่มีสัดส่วนอย่างน้อย 51% หรือการมีธุรกิจในประเภทที่ได้รับอนุญาต ปรึกษาเรา […]

6 บริการยอดนิยมที่ใช้บริการจาก Business Consulting มากที่สุดในปี 2026 – FDI

FDIบทความ

ในยุคที่การแข่งขันทางธุรกิจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและตลาดโลกมีความเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง การมีที่ปรึกษาธุรกิจ (Business Consulting) จึงไม่ใช่เรื่องแปลก แต่กลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยให้องค์กรต่าง ๆ หรือคนทั่วไปที่สนใจอยากจะทำธุรกิจ ทำงาน สามารถปรับตัวและพัฒนาเพื่อให้สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ ที่จะสามารถช่วยเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันได้รวดเร็วมากขึ้น บทบาทของ FDI Business Consulting คือใคร ? รู้จักกับ “ FDI Accounting and Advisory บทบาทของที่ปรึกษา พันธมิตรเคียงข้างทุกธุรกิจ” ในทุกการทำธุรกิจ ไม่เพียงแต่ผลกำไรหรือการดำเนินงานที่ราบรื่นที่หลายองค์กรต้องการให้เกิด แต่ยังมีอีกสิ่งหนึ่ง นั่นคือความยั่งยืนในการทำธุรกิจที่เชื่อว่าหลายท่าน หรือทุกองค์กรธุรกิจต่างก็อยากให้เกิดภาพแห่งความหวังนี้ขึ้นมาเช่นกัน FDI Accounting and Advisory คือ ผู้เชี่ยวชาญในด้านการให้คำปรึกษาและบริการ โดยให้คำปรึกษาตั้งแต่การจัดตั้งกิจการจนถึงปิดกิจการ บริการให้คำปรึกษาด้านการขอใบอนุญาตเพื่อดำเนินธุรกิจต่าง ๆ, บริการขอวีซ่าการทำงาน ใบอนุญาตการทำงานในประเทศไทยให้บริการวางระบบการบริหารงาน รวมไปถึงการบริการดูแลหลังเปิดกิจการ  ครอบคลุมทั้งบริการด้านบัญชี, จัดเตรียมเอกสารทางการเงิน, ภาษี, บริการจัดทำเงินเดือน, บริการให้คำปรึกษาด้านทรัพยากรบุคคล และความเชี่ยวชาญอย่างด้านบริการที่ปรึกษาสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืน (Sustainability Eco-Smart Business in Every Decision) รวมถึงการบริการประเมินอุตสาหกรรม  […]

Thailand ESG – A New Way to Invest: ESG Funds, Sustainable Thai Mutual Funds with Tax Deduction Benefits!

FDIข่าวสาร, บทความ, บทความบริการด้านสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืน

ความสำคัญของการลงทุนในกองทุน ESG  การลงทุนในกองทุน ESG กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นในประเทศไทย เนื่องจากนักลงทุนเริ่มตระหนักถึงความสำคัญของการลงทุนที่ยั่งยืน การสนับสนุนธุรกิจที่ยั่งยืน: การลงทุนในกองทุน ESG ช่วยสนับสนุนธุรกิจที่มีการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมอย่างมีความรับผิดชอบ โอกาสในการสร้างผลตอบแทนที่ยั่งยืน: บริษัทที่มีการดำเนินงานด้าน ESG มักจะมีการบริหารจัดการที่ดีในระยะยาว ซึ่งสามารถช่วยสร้างผลตอบแทนที่ดีให้กับนักลงทุน การตอบสนองต่อแนวโน้มโลก: แนวโน้มการลงทุนตามหลัก ESG กำลังเติบโตในระดับโลก เนื่องจากนักลงทุนและบริษัทต่างให้ความสำคัญกับผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการลงทุน กองทุน ESG ในประเทศไทยมีการคัดเลือกหลักทรัพย์ที่ลงทุนโดยพิจารณาปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาลอย่างเข้มงวด การลงทุนในกองทุน Thailand ESG จึงถือเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่ต้องการลงทุนในตลาดหุ้นไทยและในขณะเดียวกันยังคงให้ความสำคัญกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน การมุ่งเน้นลงทุนในบริษัทหรือสินทรัพย์ที่มีการดำเนินการตามหลัก ESG คือ ด้านสิ่งแวดล้อม (Environmental), สังคม (Social), และธรรมาภิบาล (Governance อันนำไปสู่ความยั่งยืนในหลากหลายมิติ ซึ่งมีข้อดีจากการดำเนินการดังกล่าวทั้งการดำเนินธุรกิจอย่างมั่นคงในระยะยาว รวมถึงความมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ในแต่ละด้านมุ่งเน้นให้ความสำคัญดังนี้ Environmental (สิ่งแวดล้อม): บริษัทที่มุ่งเน้นการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เช่น การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก การใช้พลังงานทดแทน หรือการรีไซเคิล Social (สังคม): บริษัทที่ใส่ใจในความเป็นอยู่ของพนักงาน ชุมชน หรือสังคม เช่น […]

ESG: Why the Concept of Sustainable Development Has Gained Popularity, The New Role of Organizations Reflects Social Responsibility

FDIบทความ, บทความบริการด้านสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืน

ESG คืออะไร ค่านิยมใหม่ ! ทำไมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนถึงได้รับความนิยม ความน่าสนใจในการลงทุน  ESG เป็นแนวคิดในเรื่องของการพัฒนาอย่างยั่งยืน ย่อมาจาก Environmental, Social, and Governance เป็นแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับการประเมินและพิจารณาผลกระทบขององค์กรในสามด้านหลัก ได้แก่ สิ่งแวดล้อม (Environmental), สังคม (Social), และ การกำกับดูแล (Governance) ในการดำเนินธุรกิจ โดยเฉพาะในการตัดสินใจลงทุนและการวางกลยุทธ์ทางธุรกิจที่คำนึงถึงความยั่งยืนในระยะยาว โดยแต่ละด้านมีรายละเอียด ได้แก่  1. Environmental (สิ่งแวดล้อม) ในด้านสิ่งแวดล้อมจะเกี่ยวข้องกับวิธีที่องค์กรรับมือกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ไม่ว่าจะเป็น  การจัดการพลังงาน : ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ และพัฒนาแหล่งพลังงานทดแทนนำมาใช้ให้มากขึ้น  การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก : มีมาตรการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการดำเนินงานขององค์กรธุรกิจ  การจัดการของเสีย : การรีไซเคิล การจัดการของเสียอย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงลดขยะในกระบวนการผลิต  การใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน : ใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างมีความรับผิดชอบ โดยไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม องค์กรที่คำนึงถึงด้านสิ่งแวดล้อมจะมีการวางกลยุทธ์ในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน ซึ่งจะช่วยให้บริษัทสามารถสร้างความยั่งยืนทั้งในเชิงธุรกิจและในเชิงสิ่งแวดล้อมได้ 2. Social (สังคม) ในด้านสังคมมุ่งเน้นไปที่การปฏิสัมพันธ์และผลกระทบที่องค์กรมีต่อสังคม โดยเฉพาะกับ แรงงานและสิทธิของมนุษย์: […]

FDI Group supported AIT in organizing a special lecture titled “Commemorating 20 Years of the Tsunami Disaster: Reflecting on the Past to Advance Disaster Management.”

FDIข่าวสาร

สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย (Asian Institute of Technology) ได้จัดงานบรรยายพิเศษ “รำลึก 20 ปีธรณีพิบัติภัยสึนามิ เหลียวหลังเพื่อแลหน้า พัฒนาการจัดการภัยพิบัติ” ด้วยความร่วมมือระดับอุดมศึกษา ภาคอุตสาหกรรม และภาคีเครือข่าย ซึ่งได้จัดขึ้นในวันพุธที่ 27 พฤศจิกายน 2567 ณ หอประชุมโรเบิร์ต บีแบงค์ส สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมศึกยุคล เสด็จร่วมงาน และทรงมีพระราชดำรัสปาฐกถาพิเศษในหัวข้อ “ภารกิจที่กรมวิทยาศาสตร์ทหารบกทำ ในธรณีพิบัติภัย (สึนามิ) พ.ศ. 2547” ในโอกาสนี้ผู้บริหาร FDI Group เข้าร่วมรับเสด็จ พร้อมรับฟังบรรยายพิเศษในครั้งนี้ด้วย ซึ่งงานในครั้งนี้สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชียและภาคีเครือข่าย ได้จัดขึ้นเพื่อร่วมรำลึกถึงผู้ประสบภัย ผู้เสียชีวิต รวมถึงความสูญเสียที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์สึนามิเมื่อ 26 ธันวาคม 2547 โดยภายในงานบรรยายครั้งนี้ถูกจัดขึ้นโดยมีหัวข้อที่น่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นการสะท้อนผลการปฏิบัติงานในภาคสนามในครั้งที่เกิดภัยพิบัติ การรับมือ ตลอดจนแผนการดำเนินงานการรับมือในห้วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมาในภัยพิบัติต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นภายในประเทศไทย  ซึ่งมีการสะท้อนผล การรับฟังความคิดเห็น จากผู้เชี่ยวชาญในหลากหลายอุตสาหกรรมทางการศึกษา ภายในงานได้ร่วมเสวนาในหัวข้อต่าง […]

Things to Know Before applying for a Visa and Work Permit for Foreign Nationals.

FDIบทความ

การขอ Work Permit คืออะไร ความสำคัญและความหมาย Work Permit หรือ ใบอนุญาตทำงาน คือ เอกสารทางกฎหมายที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาลให้กับบุคคลที่เป็นชาวต่างชาติ ที่ต้องการทำงานในประเทศนั้น ๆ โดยที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศนั้น ๆ ซึ่งในกรณีของประเทศไทย ใบอนุญาตทำงานนี้จะออกโดย กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน เพื่อให้ชาวต่างชาติสามารถทำงานในประเทศไทยได้ตามกฎหมาย  ความหมายของการขอ Work Permit ให้ชาวต่างชาติ  ใบอนุญาตทางกฎหมาย: Work Permit เป็นเอกสารที่บ่งชี้ว่าเจ้าของสามารถทำงานในประเทศนั้น ๆ ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย การจำกัดประเภทงาน: ในหลายกรณี การทำงานในบางประเภทอาจจำกัด หรือจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตพิเศษ ตัวอย่างเช่น งานที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยหรือที่มีความสำคัญสูง การคุ้มครองทั้งนายจ้างและลูกจ้าง: การออก Work Permit ช่วยให้นายจ้างและลูกจ้างชาวต่างชาติทำงานภายใต้กรอบกฎหมาย พร้อมทั้งเป็นการคุ้มครองทั้งสองฝ่ายในแง่ของสิทธิและความรับผิดชอบ ทำไมต้องมี Work Permit ? ในหลาย ๆ ประเทศ เช่น ประเทศไทย การจ้างชาวต่างชาติทำงานโดยไม่มี Work Permit ถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย […]

What information is required for company registration? Register a limited company Including frequently asked questions.

FDIบทความ

การจดทะเบียน บริษัทจำกัด คืออะไร ? มีกี่ประเภท แต่ละประเภทมีกี่แบบ การจดทะเบียนบริษัท คือ กระบวนการทางกฎหมายที่เจ้าของธุรกิจหรือผู้ประกอบการ ดำเนินการลงทะเบียนกิจการของตนเองกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศไทยคือ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ เพื่อให้ธุรกิจนั้นได้รับการรับรองสถานะเป็น นิติบุคคล โดยทางกฎหมาย ซึ่งการจดทะเบียนบริษัทนั้น ช่วยให้ธุรกิจมีสถานะทางกฎหมายที่สามารถดำเนินกิจการได้อย่างมีประสิทธิภาพและถูกต้อง ซึ่งจะทำให้บริษัทมีสิทธิ์และหน้าที่ต่าง ๆ ตามกฎหมายมากขึ้น เช่น การทำสัญญา, การขอสินเชื่อ, การจัดเก็บภาษี, การจ้างงาน, การปฏิบัติตามกฎระเบียบภาษี และการระดมทุน  การจดทะเบียนบริษัทนั้น แบ่งออกเป็นกี่ประเภท แต่ละแบบต่างกันอย่างไร ? การจดทะเบียน แบ่งเป็น 2 ประเภทหลัก คือ จดทะเบียนบริษัทแบบทะเบียนพาณิชย์ (บุคคลธรรมดา) และ แบบทะเบียนนิติบุคคล การจดทะเบียน แต่ละแบบมีความแตกต่าง รวมถึงข้อจำกัดในการประกอบกิจการต่างกันออกไป ดังนี้ 1.แบบทะเบียนพาณิชย์หรือบุคคลธรรมดา การจดทะเบียนบริษัทแบบทะเบียนพาณิชย์หรือบุคคลธรรมดา คือ การเปิดบริษัทโดยมีเจ้าของกิจการเพียงคนเดียว ซึ่งเหมาะกับธุรกิจขนาดเล็ก ที่มีมูลค่าธุรกิจไม่สูงมาก เจ้าของกิจการทำงานเพียงคนเดียวได้ และไม่มีพนักงาน การจดทะเบียนพาณิชย์ (บุคคลธรรมดา) เหมาะกับใคร […]

What is Premium T-VER and how does it differ from T-VER Standard? 

FDIบทความ

Premium T-VER คืออะไร และ แตกต่างจาก T-VER Standard อย่างไร  สำหรับ Premium T-VER นั้น ทางองค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) หรือ อบก. ได้พัฒนาโครงการลดก๊าซเรือนกระจกภาคสมัครใจตามมาตรฐานของประเทศไทย (T-VER) ขึ้น เพื่อเป็นกลไกในภาคสมัครใจที่สนับสนุนให้เกิดการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในประเทศไทย โดยความสมัครใจ และสามารถนำปริมาณการปล่อยและ/หรือกักเก็บก๊าซเรือนกระจก หรือที่เรียกว่า “คาร์บอนเครดิต” นำไปแลกเปลี่ยนหรือซื้อขายได้ ซึ่งเป็นกลไกที่ให้การรับรองคาร์บอนเครดิต โดยที่สามารถนําไปใช้ในการชดเชยการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งในระดับองค์กร ผลิตภัณฑ์ การจัดประชุม/สัมมนา งานอีเว้นท์ และบุคคล ได้ โดยปัจจุบันโครงการ T-VER มี 2 รูปแบบให้เลือกดำเนินการคือ แบบ Standard T-VER และแบบ Premium T-VER นั่นเอง     โดยสำหรับ Premium T-VER ถือว่าเป็นทางเลือกให้กับผู้พัฒนาโครงการและองค์กรที่ต้องการคาร์บอนเครดิตที่มีคุณภาพสูง (High Quality Credits) ซึ่งส่วนนี้ มีความสอดล้องกับ […]

Developing Your Business to Stay Ahead of Trends in 2026: Key Business Trends to Watch

FDIข่าวสาร, บทความ, บทความอื่นๆ

เทรนด์ธุรกิจที่น่าจับตาในปี 2026 พัฒนาธุรกิจให้ทันเทรนด์ ในปี 2026 แต่ละองค์กรต่างเตรียมความพร้อมพัฒนาธุรกิจอย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางการแข่งขันในโลกธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว การมีเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง พฤติกรรมผู้บริโภคเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม และความท้าทายใหม่ๆ ก็เข้ามาทดสอบธุรกิจทุกประเภท ซึ่งหากท่านใดที่กำลังมองหาโอกาสในการลงทุนหรือสร้างธุรกิจใหม่อยู่นั้น การทำความเข้าใจเทรนด์ธุรกิจที่น่าสนใจในปี 2026 FDI เชื่อว่าในบทความนี้จะสามารถสร้างไอเดียใหม่ ให้ความเข้าใจในโอกาสที่จะเกิดขึ้นได้สำหรับนักลงทุนหรือคนที่กำลังอยากจะเป็นเจ้าของธุรกิจหน้าใหม่ได้เป็นอย่างดี เทรนด์ที่น่าสนใจและลงทุน เทรนด์ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และ Machine Learning  เทคโนโลยี AI จะเข้ามามีบทบาทสำคัญในทุกอุตสาหกรรมมากขึ้นกว่าเดิม ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ การปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน หรือการสร้างประสบการณ์ลูกค้าที่ดียิ่งขึ้น ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ AI เช่น พัฒนาซอฟต์แวร์ AI, บริการที่ปรึกษา AI, และแอปพลิเคชันที่ใช้ AI จะมีโอกาสเติบโตอย่างมาก ยกตัวอย่าง บริษัทโทรศัพท์ค่ายสีเขียวได้พัฒนาธุรกิจ ใช้ AI Voice Bot ในการติดต่อลูกค้าเพิ่มมากขึ้น เช่น การโทรแจ้งนัดหมาย การโทรติดตามหนี้ การโทรนัดรับสินค้า ซึ่งการนำ AI มาใช้กับธุรกิจ ช่วยลดต้นทุนเวลาและทรัพยากรบุคคลไปได้อย่างมหาศาลเลยทีเดียว  เทรนด์ธุรกิจเพื่อสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืน […]

1 … 15 16 17 18 19 … 33